Swimming Officials Academy

Information

Datenschutz

Welche Daten wir speichern

  • Konto: Vorname und Name, E-Mail-Adresse, Verein (Auswahl aus der Liste der Mitgliedvereine von Swiss Aquatics oder eigene Angabe), deine Region (Auswahl aus den fünf Regionen; Admins und Superadmins haben keine Region) und der verwendete Kurscode.
  • Fortschritt: welche Lerneinheiten du abgeschlossen hast und mit welchem Ergebnis, die Ergebnisse deiner Lernprüfungen sowie die Quizfragen, die du falsch beantwortet und noch nicht richtig wiederholt hast (für «Fehler wiederholen»).
  • Anmeldung: Zeitpunkt der letzten Anmeldung und der letzten Aktivität. Daraus sehen Ausbildner, Regionalverantwortliche und Admins in der Verwaltung, ob jemand gerade online ist (aktiv in den letzten 5 Minuten). Für den Schutz vor Missbrauch werden beim Anfordern eines Anmeldelinks die IP-Adresse und ein Prüfwert der angegebenen E-Mail-Adresse für 24 Stunden gespeichert.
  • Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht werden per E-Mail an das Team der Academy geschickt und nicht in der Datenbank gespeichert. Für den Schutz vor Missbrauch wird beim Absenden die IP-Adresse für 24 Stunden gespeichert.
  • Fehler melden: Meldest du auf den Lerninhalten einen Fehler, werden deine Meldung, die Stelle und der Zeitpunkt mit Bezug zu deinem Konto gespeichert und per E-Mail an die Admins der Academy geschickt. Sie sehen die Meldung mit deinem Namen und deiner E-Mail-Adresse in der Verwaltung, um bei Rückfragen auf dich zuzukommen. Löschst du dein Konto, bleiben die Meldungen ohne Bezug zu dir erhalten.
  • Nutzungsstatistik: Seitenaufrufe werden auf diesem Server als Tageszähler pro Seite gezählt, ohne Cookie, ohne IP-Adresse und ohne Bezug zu einer Person. Bei angemeldeten Konten werden zusätzlich der Zeitpunkt jeder Anmeldung und die Tage mit Nutzung gespeichert und nach 400 Tagen gelöscht.
  • Suche: Suchbegriffe werden als Tageszähler mit der Zahl der Treffer gespeichert, ohne Bezug zu einer Person und ohne IP-Adresse, und nach 400 Tagen gelöscht. Begriffe mit E-Mail-Adressen oder langen Ziffernfolgen werden nicht gespeichert. Die Analyse dient dazu, fehlende Inhalte zu erkennen.
  • Sicherungskopien: Die Datenbank wird jede Nacht auf demselben Server gesichert, damit sie nach einer Störung oder einem Angriff wiederhergestellt werden kann. Die Sicherungen sind von aussen nicht erreichbar und werden nach 30 Tagen gelöscht. Zusätzlich sichert der Hoster Hostpoint seine Server nach eigenen Fristen.
  • Protokoll der Verwaltung: Ändern Ausbildner, Regionalverantwortliche, Admins oder Superadmins in der Verwaltung etwas, zum Beispiel Angaben in einem Konto, wird festgehalten, wer was wann geändert hat, mit dem Stand davor und danach. So lässt sich ein Fehler rückgängig machen. Das Protokoll sehen nur die Superadmins. Der gespeicherte Stand, auch der eines von einem Superadmin gelöschten Kontos, wird nach 90 Tagen entfernt, der Eintrag selbst nach zwei Jahren. Löschst du dein Konto selbst, bleibt davon nichts im Protokoll.

Wozu

  • Damit du deinen Fortschritt auf jedem Gerät wiederfindest.
  • Damit Ausbildner, Regionalverantwortliche und Admins sehen, wer welches Modul wie weit absolviert hat.
  • Damit Ausbildner, Regionalverantwortliche und Admins erkennen, wie die Plattform genutzt wird und welche Inhalte hilfreich sind.

Wer die Daten sieht

Du selbst und, je nach Berechtigung, Personen mit Zugang zur Verwaltung: Ausbildner und Regionalverantwortliche sehen die Konten ihrer Region mit Name, E-Mail-Adresse, Verein, Region, Kurscode, Fortschritt, Ergebnissen und Punkten des Academy-Pins, Regionalverantwortliche zusätzlich die Einsätze ihrer Region. Admins sehen alle Konten und alle Einsätze und können Angaben in Konten korrigieren, Superadmins können Konten zusätzlich sperren und löschen. Andere angemeldete Accounts sehen im Officials Network deinen Namen, deinen Verein und deinen Pin. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht für Werbung verwendet.

Cookies

Die Plattform setzt ein einziges Cookie, das dich nach der Anmeldung 30 Tage angemeldet hält. Es gibt keine Analyse- und keine Werbe-Cookies. Blendest du auf der Startseite den Kasten «So funktioniert es» aus, merkt sich das dein Browser; diese Angabe bleibt auf deinem Gerät. Ebenso merkt sich dein Browser angefangene Texte im Officials Network und den Zeitpunkt deines letzten Besuchs dort; auch diese Angaben bleiben auf deinem Gerät. Schriften, Bilder und Videos werden von diesem Server geladen, nicht von Drittanbietern.

Löschen

Unter Mein Konto kannst du dein Konto jederzeit selbst löschen. Dabei werden alle deine Angaben, dein Fortschritt und deine Ergebnisse endgültig entfernt. Superadmins können Konten ebenfalls sperren oder löschen.

Officials Network

Im Officials Network stellen angemeldete Accounts Fragen und antworten einander. Bei jedem Beitrag werden dein Name und dein Verein angezeigt, sichtbar für alle angemeldeten Accounts. Deine E-Mail-Adresse wird nie angezeigt. Vor dem ersten Beitrag bestätigst du das einmalig.

Eigene Beiträge kannst du löschen; eine Frage, auf die schon geantwortet wurde, entfernen wir auf Anfrage über das Kontaktformular. Löschst du dein Konto, bleiben deine Beiträge erhalten, damit Diskussionen lesbar bleiben. Sie erscheinen dann ohne Namen unter «Gelöschtes Konto».

«Hilfreich»: Markierst du eine Frage, eine Antwort oder einen FAQ-Eintrag als hilfreich, speichert die Plattform, dass du das getan hast, damit du die Markierung zurücknehmen kannst und sie nur einmal zählt. Angezeigt wird nur die Anzahl der Markierungen, nie wer markiert hat, auch nicht in der Verwaltung. Löschst du dein Konto, werden deine Markierungen mitgelöscht.

E-Mails zu Antworten: Antwortet jemand auf deine Frage oder nach deiner Antwort, erhältst du eine E-Mail mit dem Anfang der Antwort, dem Namen und Verein der antwortenden Person und einem Link zur Frage, höchstens eine pro Frage und Stunde. Dafür wird gespeichert, wann dir zu welcher Frage zuletzt eine E-Mail geschickt wurde. Abbestellen kannst du in «Mein Konto» unter «E-Mails» oder über den Link in jeder E-Mail.

Newsletter: Den Newsletter der Academy erhältst du nur, wenn du ihn bestellt hast (Frage auf der Startseite nach der Anmeldung oder in «Mein Konto» unter «E-Mails»). Gespeichert werden deine Antwort und, für jeden Newsletter, ob er dir geschickt wurde. Er geht an deine E-Mail-Adresse mit deinem Vornamen in der Anrede und enthält Neuerungen, Titel neuer Fragen aus dem Officials Network, neue FAQ-Einträge und die nächsten Richterkurse, aber keine Namen anderer Personen. Abbestellen kannst du jederzeit in «Mein Konto» oder über den Link in jedem Newsletter.

Empfehlungen: In «Mein Konto» erhältst du einen persönlichen Link, um die Academy weiterzuempfehlen. Er enthält einen zufälligen Code, keine Angaben zu dir. Wer über den Link kommt, sieht deinen Vornamen und den ersten Buchstaben deines Nachnamens. Legt die Person ein Konto an, wird gespeichert, dass es über deinen Link entstanden ist. Du siehst nur, wie viele sich angemeldet haben, keine Namen. Der Code wird im Browser der eingeladenen Person höchstens 60 Tage gemerkt und nach dem Konto anlegen gelöscht.

Lernnachweis: Hast du ein Modul durchgearbeitet (alle Lerneinheiten und mindestens 80 % in der Lernprüfung), kannst du einen Lernnachweis drucken oder als PDF speichern. Gespeichert werden dazu nur das Modul, das Abschlussdatum und eine zufällige Prüfnummer. Wer die Prüfnummer eingibt oder den QR-Code auf dem Lernnachweis scannt, sieht, ob er echt ist, mit Modul, Datum, deinem Vornamen und dem ersten Buchstaben deines Nachnamens; weitere Angaben zu dir sind dort nicht sichtbar. Wer in der Verwaltung dein Konto sieht, kann deinen Lernnachweis ansehen und dir den Link dazu per E-Mail schicken. Löschst du dein Konto, werden die Lernnachweise mitgelöscht.

Academy-Pin: Für Beiträge im Officials Network und für Weiterbildung (abgeschlossene Module, weitere Kurse mit Kurscode) gibt es Punkte und einen Academy-Pin in Bronze, Silber, Gold oder Platin. Die Punkte werden aus den Angaben berechnet, die ohnehin gespeichert sind; gespeichert werden zusätzlich nur, ob du den Pin ausgeblendet hast, und welcher Pin dir zuletzt gemeldet wurde. Den Pin sehen andere angemeldete Accounts neben deinem Namen bei deinen Beiträgen; in «Mein Konto» kannst du ihn jederzeit ausblenden. Deine Punkte sehen andere Richter nicht, nur wer in der Verwaltung dein Konto sieht. Einsätze am Beckenrand, die du für den Academy-Pin erfasst (Anlass, Datum, Halbtage, bei Einsätzen ausserhalb der eigenen Region die Region des Anlasses), sehen die Admins und die Regionalverantwortlichen (RegV) deiner Region oder der Region des Anlasses, damit sie sie bestätigen können; gespeichert wird auch, wer bestätigt oder abgelehnt hat. Bestätigte Einsätze an nationalen Meisterschaften zeigen im Officials Network neben deinem Namen die Jahresmarke (zum Beispiel «National 2026»), und dein Name mit Verein erscheint in der Dankesliste unter «Auszeichnungen»; beides entfällt, wenn du den Academy-Pin ausblendest. Löschst du dein Konto, werden diese Angaben mitgelöscht.

Externe Seiten

Die Plattform verlinkt auf externe Seiten: Reglemente, Kurskalender und weitere Angaben bei Swiss Aquatics (swiss-aquatics.ch), die Kursanmeldung über Fairgate (mein.fairgate.ch), Unterlagen des Regionalverbands Ostschweiz (sschv-ros.ch), die Officials Pass App im App Store und bei Google Play sowie den Wettkampfkalender bei Swimrankings (swimrankings.net). Swimrankings gehört der Splash Software Ltd, Ahornweg 41, 3095 Spiegel b. Bern, Schweiz. Externe Seiten öffnen sich in einem neuen Tab; dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Diese Plattform gibt dabei keine Daten über dich weiter. Die Liste der nächsten Kurse ruft die Plattform selbst bei Swiss Aquatics und Fairgate ab, ohne Angaben zu dir. Angemeldeten Accounts zeigt die Plattform die Regionalverantwortlichen und die Präsidenten der Regionalverbände mit Name und E-Mail-Adresse, so wie Swiss Aquatics sie auf ihrer Website veröffentlicht; die Liste wird wöchentlich abgeglichen.

Bildnachweis

Bilder in den Kopfbändern: Patric Deflorian (deflorian.ch), mit seinem Einverständnis verwendet; Bild auf der Seite Arbeitsmittel: Anja Brons; Bilder auf den Seiten Kontakt, Officials Network und Suche: Maurice Windisch; auf der Seite Officials Pass App Bildschirmfotos der App von Swiss Aquatics, auf der Seite Kurse ein Bildschirmfoto des Kurskalenders von Swiss Aquatics. Die Bilder sind blau eingefärbt; Gesichter sind nicht oder nur mit Einverständnis erkennbar.